It looks like you can see the latest episode of Studin Okkar here.
The recent Pixar and disney movies for sale on nammi.is are good-- albeit not especially cheap, (Cars, Planet 51, Toy Story 1,2,3) I think the voice actors are mostly the same and they are very pleasant & watchable to listen to even if you are an adult. Some of the older Disney movies are heavy on the music, and long gaps where nothing is being said. Sleeping Beauty & Lady and the Tramp were boring.
I like Leynifélagið 2/3 down the page. The audience is children, but the language over all is noticeably simpler than, say, Hádegisfrettir.
